Monday 27 September 2010

Kombicar - Searching for Dieter

So the search for Dieter is over - after 1 hour spent searching for him on Saturday in the Kombicar with the help of undercover agents, confused tour-guides and co-ordinating detectives, we came up fruitless... Aparently he had been seen in Mauerpark but couldn't be localised.  The next hour we spent lamenting and celebrating the memory of the hunt in song-form with our passengers, a winding choreography of haunting music saying goodbye to Dieter and Berlin (for the moment at least). Roses were strewn, love hearts distributed, the atmosphere was heady, the hunt was over.

Searching for Dieter (from the artists Isa Andreu and Timothy Moore) is still to be seen as a wall mural until the 10th October in the NGBK as part of the exhibition 'Transient Spaces'. Isa Andreu is also supported by Fonds BKVB.

The next Kombicar event is planned to take place in late October/early November.

    Dieter's memory lives on!

   Artist Isa Andreu prepares the back of the car as Eva, the effervescent tour guide, prepares her umbrella    for the search-unfriendly weather outside 

Saturday 25 September 2010

IMPORTANT CHANGES TO SATURDAY - WICHTIGE ÄNDERUNGEN FÜR SAMSTAG

Liebe Gaeste des kommenden Kombicar Events - Searching for Dieter!

Dear Guests of the upcoming Kombicar event Searching for Dieter!


Wegen der Berliner Marathon (25. & 26. September) sind wir leider gezwungen die ABHOLORTE zu aendern. Der Event findet jetzt in Nord-Neukoelln statt, in der Naehe von den U-Bahn Stationen Rathhaus Neukoelln und Karl-Marx Strasse (beide U7).

Ich bitte euch den neuen ABHOLORT zu notieren. Datum und Uhrzeit bleibt gleich.


Due to the Berlin Marathon (25. & 26. September) we have been forced to change our PICK UP/DROP OFF points. The event will now be taking place in North Neukoelln, very close to the U-Bahn stations Rathaus Neukoelln and Karl Marx Strasse (both on the U7 line).

Please note the new PICK UP address - the date and time remains as was.


1)  13:00 / 15:00: DONAUSTRASSE / SCHOENSTEDTSTRASSE (hinter den Amtgericht - behind the Courthouse)
2)  13:10 / 15:10: GANGHOFERSTRASSE / DONAUSTRASSE (Stadtbad Neukoelln / Neukoelln Swimming Pool)
3)  13:20 / 15:20: RICHARDSTRASSE (Hinter Saalbau / Back of Saalbau) Man kommt auch von Karl Marx Str durch den Saalbau zum Abholort! You can also reach the pick-up point from Karl-Marx Str by crossing through the Saalbau.
4)  13:30 / 15:30: DONAUSTRASSE / SCHOENSTEDTSTRASSE (hinter den Amtgericht - behind the Courthouse)
5)  13:40 / 15:40: GANGHOFERSTRASSE / DONAUSTRASSE (Stadtbad Neukoelln / Neukoelln Swimming Pool)


Entschuldigung fuer die kurzfristige Aenderungen, wir hoffen dass Sie immer noch Lust mitzufahren haben und bitten daher um eine endgueltige Bestaetigung. Danke!

Excuse us for the short-term changes - we hope that you will still join us in the car and would ask you to give us a final confirmation of this. Thanks!

Thursday 23 September 2010

Kombicar / Searching For Dieter












AM: Samstag 25th September 2010

13:00 – 14:00, 15:00 – 16:00 Kombicar / Searching For Dieter

Performance von | by Isa Andreu, Catriona Shaw  

"Wir suchen nach diesem Mann. Das Letzte, was wir über ihn wissen, ist, dass er in den Jahren 1990-93 als Touristenführer gearbeitet hat." heisst es auf einem Poster, dass die Künstler Isa Andreu und Timothy Moore in Berlin verteilt haben. Auf dem Poster ist 'Dieter' abgebildet (auch bekannt als Dimitri, Darius und anderen Namen, die mit D beginnen).

Die Performance ist eine Koproduktion von Isa Andreu und Catriona Shaw, die zur Zeit für das NGBK-Kunstvermittlungsprogramm verantwortlich ist. Die Künstlerinnen laden zu einer Fahrt im Kombicar auf eine 10-minütige Spurensuche nach Dieter! - live durch Kreuzberg. Musik, Stadtinformation, Rätsel und Mysterien erwarten Sie als Kurzzeit-Passagier im Kombicar.

Wenn Sie teilnehmen und an einer der Stationen abgeholt werden möchten, müssen Sie sich in der NGBK ANMELDEN (persönlich oder per Telefon: 030-616 513 -0). Die Anmeldung funktioniert nach dem Wer-zuerst-kommt-Prinzip. Sollte eine Fahrt schon ausgebucht sein, wird Ihnen ggf. eine andere angeboten.

"We are looking for this man. The last thing we heard about him is that he was working as a tourist guide between 1990-93." artists Isa Andreu and Timothy Moore announced by poster in Berlin. The poster features a photograph of 'Dieter' (also known as Dimitri, Darius and other names beginning with D).

The performance by Isa Andreu is in the framework of KOMBICAR, part of Catriona Shaw's current art education program 'KOMBITICKET' for the NGBK. The artists invite you for a ride in the Kombicar - live through Kreuzberg, on a 10-minute long poetic and exciting Search for Dieter! Music, city information and mystery awaits you as a short-term passenger of the Kombicar. I

f you want to join and be picked up at one of the stations, you MUST REGISTER at NGBK (either in person or via Telephone: 030-616 513 -0). Registration operates on a first come/first serve basis. If one slot is unavailable you will be offered another one.  


13:00 / 15:00: Oranienplatz 1
3:10 / 15:10: Prinzenstr. (Petrol Station opposite Robben&Wientjes | Tankstelle gegenüber Robben&Wientjes) 
13:20 / 15:20: Reichenbergerstr, Ecke | Corner Skalitzer Str. 
13:30 / 15:30: Wiener Str. (Schwimmbad Swimming pool) 
13:40 / 15:40: Görlitzer Str. Corner Skalitzer Str. (Parkeingang / Hähnchen-Imbiss | Park entrance / Chicken imbiss)

Sunday 8 August 2010

Was ist KOMBITICKET?

‚Kombiticket‘ ist der Überbegriff für eine Reihe von Veranstaltungen, Aktivitäten und Versuche im Feld von Kunstvermittlung.
Kombiticket‘ wird ähnlich wie eine Netzwerk-schnittstelle aufgebaut, in dem die unterschiedlichen Aktivitäten verknüpft sind, ähnlich wie beim ‚Hyperlinking‘ im Internet.
In dem Sinn werden all die bei Kombiticket mitmachen verknüpft, wie bei einer social-networking site. Daher sollte die Interesse und Progress der Kunstvermittlungprojektes weitergepflegt werden.
Ein Kombiticket beschreibt eine Kombination aus Eintrittskarten oder Leistungen, meistens zu einem günstigeren Preis. ‚Kombi‘ ist eine Kürze von Kombination. Kombiticket sollte die Zusammenführung unterschiedlicher und generationsübergreifender Gruppen von Kunst- und Kultur-interessierten Menschen ermöglichen.

Auch bei Facebook!

Wir haben neulich einen Facebook Group eingerichtet - besuchen Sie uns da und werdet Mitglied!